en to es translation catalogue (53 entries)

en: Sending for translation
es: Enviando para traducción

en: This content is being automatically translated. If you want to do something different with it cancel translation jobs first.
es: Este contenido se está traduciendo automáticamente. Si desea hacer algo diferente con él, cancele primero los trabajos de traducción.

en: Connecting to WPML’s Advanced Translation Editor
es: Conectando al Editor de Traducción Avanzado de WPML

en: Try again
es: Intentar de nuevo

en: You don't have the rights to review this language
es: No tienes los derechos para revisar este idioma

en: translations
es: traducciones

en: left in the queue
es: restantes en la cola

en: Translation on hold
es: Traducción en espera

en: No translations in the queue
es: No hay traducciones en la cola

en: %d translations left
es: %d traducciones restantes

en: %d min remaining
es: %d min restantes

en: less than 1 min remaining
es: menos de 1 min restante

en: Automatic translation status
es: Estado de traducción automática

en: Translate Everything Automatically
es: Traducir Todo Automáticamente

en: Translate Everything Automatically is active
es: Traducir Todo Automáticamente está activo

en: Translate Everything Automatically is paused
es: Traducir Todo Automáticamente está en pausa

en: Translate Everything Automatically is stopped
es: Traducir Todo Automáticamente está detenido

en: Out of Credits for Automatic Translation
es: Sin Créditos para Traducción Automática

en: You have <b>1</b> prepaid translation credit in your wpml.org account. Assign these credits to your site to start using automatic translation | You have <b>%s</b> prepaid translation credits in your wpml.org account. Assign these credits to your site to start using automatic translation
es[0]: Tiene <b>1</b> crédito de traducción prepagado en su cuenta de wpml.org. Asigne estos créditos a su sitio para comenzar a usar la traducción automática
es[1]: Tiene <b>%s</b> créditos de traducción prepagados en su cuenta de wpml.org. Asigne estos créditos a su sitio para comenzar a usar la traducción automática

en: Preparing content for translation
es: Preparando contenido para traducción

en: Preparing more content for translation
es: Preparando más contenido para traducción

en: An error occured, fix it to continue.
es: Ocurrió un error, corríjalo para continuar.

en: There is an issue with automatic translation that needs your attention. Fix it to continue.
es: Hay un problema con la traducción automática que requiere su atención. Corríjalo para continuar.

note: %s is replaced by the name of the language.
en: Your default language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation.
es: Tu idioma predeterminado, %s, debe estar mapeado a un idioma compatible para usar la traducción automática.

note: %s is replaced by the language(s) name.
en: Your language, %s, must be mapped to a supported language in order to use automatic translation. | The following languages on your site must be mapped to a supported language in order to use automatic translation: %s
es[0]: Tu idioma, %s, debe ser compatible para usar la traducción automática.
es[1]: Los idiomas de tu sitio deben ser compatibles para usar la traducción automática: %s

en: Content in those languages: %s, cannot be automatically translated unless you map them to a language that's different from the default.
es: El contenido en estos idiomas: %s, no se puede traducir automáticamente a menos que los mapees a un idioma diferente del predeterminado.

note: %d is replaced by the number of jobs to review.
en: %d translation waiting for review | %d translations waiting for review
es[0]: %d traducción en espera de revisión
es[1]: %d traducciones en espera de revisión

en: Account credits used
es: Créditos de cuenta utilizados

en: Once you’ve used all your prepaid credits, we’ll invoice you for any additional credits you use after the end of the month
es: Una vez que hayas usado todos tus créditos prepagados, te facturaremos por cualquier crédito adicional que uses después de fin de mes

en: Payment limit:
es: Límite de pago:

en: %s credits
es: %s créditos

en: Credits used:
es: Créditos usados:

en: Credits left:
es: Créditos restantes:

en: The number of credit you will receive an invoice for at the end of the month. View your pay-as-you-go details in your site’s automatic translation settings.
es: El número de créditos por los que recibirás una factura al final del mes. Ver los detalles de pago por uso en la configuración de traducción automática de tu sitio.

en: Calculating
es: Calculando

en: Remaining prepaid credits that are assigned to this site on WPML.org.
es: Créditos prepagados restantes que están asignados a este sitio en WPML.org.

en: Prepaid credits left
es: Créditos prepagados restantes

en: Pay-as-you-go credits used
es: Créditos de pago por uso utilizados

en: Stop
es: Detener

en: Fix it
es: Corregir

en: Assign credits now
es: Asignar créditos ahora

en: Resume
es: Reanudar

en: refresh
es: actualizar

en: Refreshing translation status
es: Actualizando el estado de la traducción

en: Read more about how to translate your content in the <a>Getting Started Guide</a>
es: Lee más sobre cómo traducir tu contenido en la <a>Guía de Inicio</a>

en: Let's Start Translating!
es: ¡Comencemos a Traducir!

en: Choose your content from the Translation Dashboard below and create your first translation job!
es: ¡Elige tu contenido del Panel de Traducción a continuación y crea tu primer trabajo de traducción!

en: Change your <a>automatic translation settings</a> (in-progress translation jobs will be completed with the current settings).
es: Cambia tu <a>configuración de traducción automática</a> (los trabajos de traducción en curso se completarán con la configuración actual).

en: Read more about translating your site automatically.
es: Lee más sobre cómo traducir tu sitio automáticamente.

en: Your site is being automatically translated!
es: ¡Tu sitio está siendo traducido automáticamente!

en: Calculating...
es: Calculando...

en: Do not close WP admin!
es: ¡No cierres el administrador de WP!

en: The number of translations
es: El número de traducciones
