en to el translation catalogue (18 entries)

en: refresh
el: ανανέωση

en: WPML Translation Editor
el: Επεξεργαστής Μετάφρασης WPML

en: WordPress Editor
el: Επεξεργαστής WordPress

en: Translate with the WordPress Editor when you want to create different designs for translations, or if you're translating content that's incompatible with WPML's Translation Editor.
el: Χρησιμοποιήστε τον Επεξεργαστή WordPress για μετάφραση όταν θέλετε να δημιουργήσετε διαφορετικά σχέδια για τις μεταφράσεις, ή εάν μεταφράζετε περιεχόμενο που δεν είναι συμβατό με τον Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML.

en: What do you want to translate with the WordPress Editor?
el: Τι θέλετε να μεταφράσετε με τον Επεξεργαστή WordPress;?

en: I understand, switch to the WordPress Editor
el: Κατάλαβα, μετάβαση στον Επεξεργαστή WordPress

en: What do you want to translate with WPML Translation Editor?
el: Τι θέλετε να μεταφράσετε με τον Επεξεργαστή Μετάφρασης WPML;?

en: I understand, switch to WPML's Translation Editor
el: Κατάλαβα, μετάβαση στον Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Only this %s
el: Μόνο αυτό το %s

en: Recommended
el: Προτεινόμενο

en: All %s
el: Όλα τα %s

en: All the site's content
el: Όλο το περιεχόμενο του ιστότοπου

en: Are you sure?
el: Είστε σίγουροι;?

en: The WordPress Editor doesn't offer Automatic Translation, Translation Memory and other features that make translation easier.
el: Ο Επεξεργαστής WordPress δεν προσφέρει Αυτόματη Μετάφραση, Μνήμη Μετάφρασης και άλλα χαρακτηριστικά που διευκολύνουν τη μετάφραση.

en: And, if you switch back to WPML's Translation Editor, you will need to translate from scratch what you translated with the WordPress editor.
el: Και, αν επιστρέψετε στον Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML, θα χρειαστεί να μεταφράσετε από την αρχή ό,τι μεταφράσατε με τον επεξεργαστή WordPress.

en: When you update content that you previously translated with the WordPress Editor, you will need to translate from scratch.
el: Όταν ενημερώνετε περιεχόμενο που προηγουμένως μεταφράσατε με τον Επεξεργαστή WordPress, θα χρειαστεί να το μεταφράσετε από την αρχή.
